“Legally Romance” หรือ “รักใหม่ทั้งที ไม่เป็นบอสได้ไหม” เป็นเรื่องราวของความรักและการเติบโตทั้งในหน้าที่การงานและหัวใจ ผ่านมุมมองของ เฉียนเหวย ผู้ช่วยทนายสาววัย 28 ปี และ ลู่สวิน เจ้านายสุดเข้มที่เคยเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเธอในสมัยเรียน
ชีวิตการทำงานของเฉียนเหวยเต็มไปด้วยความท้าทาย เมื่อเธอต้องทำงานใกล้ชิดกับลู่สวิน ผู้ที่ดูเหมือนจะจดจำเหตุการณ์ในอดีตที่เฉียนเหวยเคยทำให้เขาเสียใจ เธอพยายามลดความขัดแย้งระหว่างกันด้วยการประจบประแจง แต่ความเย็นชาของลู่สวินกลับทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองยิ่งตึงเครียด
เรื่องราวพลิกผันเมื่อเฉียนเหวยประสบอุบัติเหตุจนตกอยู่ในอาการโคม่า และในช่วงเวลานั้นเธอฝันถึงช่วงวัย 19 ปีของตัวเอง ในฝันนั้น เฉียนเหวยได้เห็นมุมมองใหม่ของลู่สวินที่แตกต่างจากที่เธอเคยเข้าใจ เขาแสดงออกถึงความห่วงใยและความอ่อนโยนที่เธอไม่เคยสังเกตมาก่อน
เมื่อเธอฟื้นขึ้นมา ความรู้สึกและความเข้าใจที่เปลี่ยนไปทำให้เฉียนเหวยเริ่มมองลู่สวินในมุมใหม่ พร้อมทั้งเผชิญกับเรื่องราวความสัมพันธ์และการทำงานที่ซับซ้อนมากขึ้น
“Legally Romance” สะท้อนถึงการให้อภัย การเปลี่ยนแปลง และการค้นพบความหมายของความรักผ่านการมองเห็นคุณค่าของกันและกัน